Testicular inflammation is often accompanied by epididymis and requires the same treatment. If it concerns an isolated testicular infection (ie without epididymitis), it is often a viral infection (eg paramyxovirus or “mumps”).