Een teelbalontsteking gaat vaak gepaard met een bijbalontsteking en vereist dezelfde behandeling. Zo het om een geïsoleerde teelbalontsteking gaat (dus zonder bijbalontsteking) gaat het vaak om een virale infectie (bijvoorbeeld paramyxovirus of “bof”).